Поселок Бороденки расположен в 25 км от города Руза, в северо-северо-восточном направлении
Относится к сельскому поселению Волковское
Ближайшие крупнейшие населенные пункты: села Никольское (2 км на восток), Покровское (4 км на запад), п. Брикет (3 км на северо-восток). Рядом находятся: деревни Слобода (3 км на запад), Глиньково (3 км на юго-восток), Варвариха (3 км на восток), Семенково (4 км на юго-восток), Городище (4 км на восток)
По данным переписи 2010 года в посёлке зарегистрированы 39 жителей (18 мужчин, 21 женщина)
Высота над уровнем моря 217 м.
Координаты: 55°53΄17˝С.Ш. 36°23΄23˝В.Д.
Код ОКТМО: 46649404126
Код ОКАТО: 46249819003
Код КЛАДР: 5002900002800